The data-column availability table is mostly gossip
mainnet.fct_data_column_availability_by_slot looks like the table you would use to ask whether PeerDAS custody probes are succeeding. It has availability_pct, success_count, missing_count, failure_count, and a column called probe_count. I used it that way first, and it told me something too clean: 100.00% availability for seven complete UTC days.
That is not the active custody-probe success rate. It is mostly the gossipsub sidecar observation stream wearing an availability-shaped name.